Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for cold

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 2.3.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for cold for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
Albaniani ftohtëC
Armenianc'urtA
AssamesexitA
BalochisarthA
Belarusians'cjudzenaG
BengalithandaD
BulgarianstudenM
CatalanfredE
CzechchladnýG
DanishkoldB
DutchkoudB
EnglishcoldB
FrenchfroidE
FriulianglaçâtX
GermankaltB
GreekψυχρόςK
GujaratithendiD
HindithendaD
IcelandickaldurB
IrishfuarI
ItalianfreddoE
KashmirishitalJ
KurdishsarA
LahndathendD
LatvianaũkstsI
LithuaniansaltasA
LuxembourgishkalB
MacedonianladenG
MagadhiकनकनU
MaithiliʈhəndhaD
MarathithandīD
NepalithandaD
NorwegiankaldB
OriyathɔṇḍaD
PashtosorA
PersiansardA
PolishzimnyL
PortuguesefrioE
PunjabithendD
RussianхолодныйG
SardinianfriruE
Scottish GaelicfuarI
Serbo-CroatianhladnoG
Sindhithadhe-kāraD
Sinhalasi talaJ
SlovakstudenyM
SpanishfríoE
SwedishkallB
TajikxunukP
UkrainianxolodnoG
UrduسردD
WelshoerI
ZazakiserdA

Home > Maps > Indo-European cognates