Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for dirty

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 2.99.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for dirty for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
Balochimelar(D)
BelarusianbrudnyH
BengalimoelaD
BulgarianmresenG
CatalanporcE
CzechšpinavýJ
DanishurenAa
DutchvuilB
Englishdirty(L)
FrenchsaleM
FriuliansporcE
GermanschmutzigN
GreekvromikosY
GujaratigenduV
HindimelaD
IcelandicóhreinnAa
IrishsalachM
ItaliansporcoE
LahndamaelaD
LatviannetĩrsZ
LithuanianpurvinasQ
LuxembourgishdreckegW
MaithiligəndaV
MarathighānerdaV
NepalimailoD
NorwegianskittenK
OriyamɔiḷaD
PashtocatalA
PersiankasifT
PolishbrudnyH
PortuguesesujoAc
PunjabimellaD
RomanianmurdarSee IELex
RussianгрязныйI
SardinianbruttuAb
Scottish GaelicsalachM
Serbo-CroatianprljavS
SindhimailuD
SlovakbrudnyH
SlovenianumazanuR
SpanishsucioAc
SwedishorenAa
TajikcirkinAg
UkrainianbrudnyjH
UrduمَیلاD
WelshbrwntU
ZazakiłīminAe

Home > Maps > Indo-European cognates