Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for red

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 1.81.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for red for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
Albaniane kuqe(C)
ArmeniankarmirD
AssameserɒŋaB
BalochisuhrA
BelarusiancyrvonyG
Bengalilal(E)
BulgariancervenG
CatalanvermellF
CatalanroigB
CzechčervenýG
DanishrødB
DutchroodB
EnglishredB
FrenchrougeB
FriulianrosB
GermanrotB
GreekερυθρόςB
Gujaratilal(E)
Hindilal(E)
IcelandicrauðurB
IrishruadhB
ItalianrossoB
KurdishsorA
Lahndalal(E)
Latviansar̂kansL
LithuanianraudonasB
LuxembourgishroutB
MacedoniancrvenG
Magadhiलाल(E)
Maithililal(E)
Marathilāl(E)
NepaliratoJ
NorwegianrødB
OriyarɔŋɡɔB
PashtosurA
PersiansorkhA
PolishczerwonyG
PortuguesevermelhoF
Punjabilal(E)
RomanianroșuM
RussianкрасныйN
SardinianarrubiuB
Scottish GaelicruadhB
Serbo-CroatiancrvenG
Sindhisumxu(A)
SinhalarataJ
SlovakcervenyG
SlovenianrudjceB
SpanishrojoB
SwedishrödB
TajiksurxA
UkrainiancervonyjG
Urduسُرخ(A)
WelshrhuddB
ZazakisūrA

Home > Maps > Indo-European cognates