Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for sleep

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 1.43.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for sleep for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
AlbanianfleB
Armeniank'nelC
AssamesexoC
BalochiaksaghM
Belarusianspac'C
Bengalinid jaoaD
BhojpurisútC
BulgarianspjaC
CatalandormirE
CzechspátC
DanishsoveC
DutchslapenC
Englishto sleepC
FrenchdormirE
FriuliandurmîE
GermanschlafenC
GreekkimumeG
GujaratisuwuC
HindisonaC
IcelandicsofaC
Irishcodl-H
ItaliandormireE
KashmirishongunC
KurdishxewtinC
LahndasemmenC
LatvianmieguotI
LithuanianmiegotiI
LuxembourgishschlofenC
MacedonianspieC
Maithilinind pərəbC
MarathinijneD
NepalisutnuC
NorwegiansoveC
Oriyaso-C
PashtobidedelN
PersiankhabidanC
PolishspaćC
PortuguesedormirE
PunjabisonaC
Romaniana dormiE
RussianспатьC
SardiniandormiriE
Scottish GaeliccadalH
Serbo-CroatianspavatiC
Sindhisumh-C
SinhalanidiyaganawaD
SlovakspatC
SlovenianspatiC
SpanishdormirE
SwedishsovaC
TajikxobidanC
UkrainianspatyC
UrduسوناC
WelshcysguF
Zazakirā-kewtišK

Home > Maps > Indo-European cognates