Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for this

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 1.32.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for this for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
ArmenianaysB
AssameseeõH
Balochiham-eshC
BelarusianhetaB
BengalietaH
BhojpuriíH
BulgariantovaB
CatalanaquestB, G, H
CzechtotoB
DanishdenneB
DutchdezeB
EnglishthisB
FrenchceciB, G, H
FriuliancheiB, G, H
GermandiesB
GreekaftosB, D
GujaratiaH
HindiyehH
IcelandicþessiB
IrishseoB
ItalianquestoB, G, H
KashmiriyihH
KurdishevC
LahndaeH
LatvianšisG
Lithuaniansis, sitasG
LuxembourgishdëstB
MacedonianobojD
MaithiliiH
MarathiH
NepaliyoH
NorwegiandenneB
Oriyae(iṭa)H
PashtodaA
PersianinC
PolishtenB
PortugueseistoB, G, H
PunjabieH
RomanianacestaB, G, H
RussianэтотH
SardiniankustuB, G, H
Scottish GaelicsoB
Serbo-CroatianovajD
SindhiihōH
SinhalameeH
SlovaktenB
SloveniantuB
SpanishesteB, G, H
SwedishdenB
TajikxaminC
UkrainiancejB
UrduیہH
WelshhwnB

Home > Maps > Indo-European cognates