Home > Maps > Indo-European cognates

Cognate classes for when

Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 0.19.

Large map with words shown; see also language locations.

The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for when for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.

Language Word Cognate class
AlbaniankurA
ArmenianerbB
AssameseketiaA
BalochikhadheA
BelarusiankaliA
BengalikokhonA
BhojpurikĕhbĕráA
BulgariankogaA
CatalanquanA
CzechkdyA
DanishhvornårA
DutchwanneerA
EnglishwhenA
FrenchquandA
FriuliancuantA
GermanwannA
GreekpoteA
HindikebA
IcelandichvenærA
IrishcathainE
ItalianquandoA
KashmirikarA
Lahndakere weleA
LatviankadA
LithuaniankadaA
LuxembourgishwéiniA
MacedoniankogaA
MaithilikəhiyaA
MarathikẽmwhāA
NepalikabaA
NorwegiannårA
OriyaketebeleA
PashtokelaA
PersiankeyA
PolishkiedyA
PortuguesequandoA
PunjabikedA
RomaniancândA
RussianкогдаA
SardiniankanduA
Scottish GaeliccuinA
Serbo-CroatiankadaA
Sindhikaḍ̄ehĩA
SinhalakoiA
SlovakkedyA
SloveniankedajA
SpanishcuandoA
SwedishnärA
TajikkajA
UkrainiankolyA
UrduکبA
WelshprydA

Home > Maps > Indo-European cognates