Shannon entropy = -sum pi * ln(pi) = 2.13.
Large map with words shown; see also language locations.
The following table is not complete. It uses only the words that either went into the map on this page (plus Lahnda), or would have done but for irregular or multiple cognate classes. See the IELex page for breathe for the full table. Cognate classes in brackets denote loanwords.
| Language | Word | Cognate class |
|---|---|---|
| Albanian | marr frymë | B |
| Armenian | šnč'el | J |
| Assamese | uxah lɒ | C |
| Balochi | sah ziragh | B |
| Belarusian | dyxac' | E |
| Bengali | sas phela | C |
| Bulgarian | disam | E |
| Catalan | alenar | O |
| Czech | dýchat | E |
| Danish | ånde | O |
| Dutch | ademen | A |
| English | to breathe | N |
| French | respirer | L |
| Friulian | respirâ | L |
| German | atmen | A |
| Greek | anapneo | P |
| Gujarati | swaslewo | C |
| Hindi | sas lena | C |
| Icelandic | anda | O |
| Irish | analaim | O |
| Italian | respirare | L |
| Kashmiri | shah hyonu | C |
| Lahnda | sa ghinnen | C |
| Latvian | ęl̃põ | K |
| Lithuanian | kvepuoti | H |
| Luxembourgish | otmen | A |
| Macedonian | disi | E |
| Magadhi | सांस लेना | C |
| Maithili | sãs pherəb | C |
| Marathi | śwās ghene | C |
| Nepali | sas phernu | C |
| Norwegian | puste | R |
| Oriya | nisvasɔ neba | (C) |
| Pashto | tanaffus kavel | (I) |
| Persian | nafas kashidan | (I) |
| Polish | oddychać | E |
| Portuguese | respirar | L |
| Punjabi | sa lena | C |
| Romanian | a respira | L |
| Russian | душать | E |
| Sardinian | respirai | L |
| Scottish Gaelic | tarraing anail | O |
| Serbo-Croatian | disati | E |
| Sindhi | sāhu | C |
| Sinhala | husma | C |
| Slovak | dychat | E |
| Slovenian | dihat | E |
| Spanish | respirar | L |
| Swedish | andas | O |
| Tajik | nafas kasidan | (I) |
| Ukrainian | viddyxaty | E |
| Urdu | سانس لینا | C |
| Welsh | anadlu | O |
| Zazaki | nefes | (I) |